Kopi susu indonesio

Gráfico de porcentajes de ingredientes — Vaso altoLas proporciones de ingredientes forman una pila normalizada al 100% recortada a la taza de la receta.
Vaso alto · composición al 100%

Qué necesitas

Los ingredientes van de la parte superior de la taza hacia el fondo; el último es la capa del fondo. Los valores están normalizados a un 100% real.

Agua~160 ml de agua recién retirada del hervor
80.0%
Leche condensada2–3 cucharadas de leche condensada azucarada (susu kental manis)
16.4%
Caféde 2 cucharaditas a 1 cucharada (~7–10 g) de robusta molida fina
3.6%
Proporción22 : 4.5 : 1
Molienda
Fina — como arena
Temperatura del agua
Hirviendo y luego reposo
Tiempo total
6 min

El kopi susu es la respuesta dulce del tubruk: la misma preparación fuerte y hervida servida sobre una capa de leche condensada que doma la robusta audaz del warung hasta convertirla en algo suave y de un marrón caramelo. En Java y las islas, el vaso alto de kopi susu es la mañana y la tarde: bebido caliente en el puesto, o servido sobre hielo como es kopi susu cuando aprieta el calor. La leche no es un adorno; es lo esencial.

Pasos

  1. Pon la leche condensada con una cuchara en el vaso

    La leche entra primero para que la preparación caliente la encuentre y la disuelva dentro de la taza, plegándose sola sin batidor ni cuchara.

  2. Prepara al estilo tubruk: posos y agua casi hirviendo en una olla

    La robusta audaz del warung extrae por completo en el hervor, dándole a la leche algo sustancial que domar en vez de una taza delgada que endulzar.

  3. Vierte la preparación sobre la leche

    El chorro caliente pliega la leche condensada hacia arriba a través del café mientras cae, así que las capas se juntan solas.

  4. Remueve bien antes de beber

    La leche se hunde mientras la preparación está caliente; una última removida es lo que la convierte en kopi susu y no en una taza oscura con un charco blanco dulce en el fondo.

Consejos

  • Sobre hielo se convierte en es kopi susu: la misma preparación servida en un vaso con hielo, el clásico de los veranos indonesios y la bebida que el warung sirve más rápido.
  • Prepáralo un poco más fuerte de lo que crees que necesitas; la leche condensada es lo bastante dulce para enmascarar una taza subextraída, pero lo bastante audaz para recompensar una completa.
  • The iced es kopi susu sold in Indonesian cafés today is a newer drink — usually espresso or filter coffee with fresh milk and palm sugar (gula aren) — not this tubruk-and-condensed-milk glass.

Errores comunes

  • Demasiada leche condensada: la taza se inclina hacia el jarabe y el filo de la robusta desaparece bajo el dulzor.
  • Remover demasiado pronto, antes de que la preparación haya terminado de caer a través de la leche: las capas necesitan un momento para encontrarse.
  • Too much condensed milk — past about three spoonfuls the glass tips into syrup and the robusta disappears under the sweetness.

Variaciones

Dentro de la tradición Café indonesio, la preparación anterior toma estas formas familiares:

  • Vietnamese Phin Coffee

    The family resemblance is real — robusta and sweetened condensed milk — but kopi susu is tubruk-style, steeped with the grounds left right in the glass, while Vietnam's phin drips clean through a metal filter for a more concentrated cup.

  • Indonesian Kopi Tubruk

    The black brew kopi susu starts from: the same strong coffee made tubruk-style with the grounds left in the glass, drunk without the condensed milk.

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia el kopi susu del cà phê sữa đá vietnamita?

El parecido de familia es real —robusta, leche condensada y un final dulce y helado—, pero la preparación difiere. El kopi susu es al estilo tubruk: hervido con los posos que quedan en la taza. El cà phê sữa đá gotea limpio a través de un phin y cae sobre hielo, así que es más sedoso y más concentrado.

El Atlas

Ayuda a que esta preparación siga siendo honesta

El Atlas vale lo que valen las fuentes que lo sostienen. Si un paso de esta página está mal — o conoces una preparación que debería estar aquí — cuéntanoslo. Solo pedimos dos referencias.

CorrecciónSolicitar un cambio en esta receta¿Viste un paso equivocado o que falta? Con una frase y dos fuentes basta.Abrir formulario

URLs de referencia— al menos dos, cada una un enlace https:// completo

Al enviar se abre tu aplicación de correo con un borrador listo — no se envía nada hasta que pulses enviar en tu cliente de correo.

IncorporaciónProponer una preparación nueva¿Conoces una forma de preparar café que merece estar en el Atlas? Tradición, lugar, método, proporciones, pasos.Abrir formulario

URLs de referencia— al menos dos, cada una un enlace https:// completo

Al enviar se abre tu aplicación de correo con un borrador listo — no se envía nada hasta que pulses enviar en tu cliente de correo.

Desarrollado por Aridane Martín